Лекция "Художественные образы «Шинели» Н.В. Гоголя"

Лекторий «Текст и Слово»

Лекция научного сотрудника "Дома А.Ф. Лосева" С.В. Яковлева "Художественные образы «Шинели» Н.В. Гоголя".
О роли этого произведения очень ёмко сказано в книге побывавшего в России французского писателя и историка литературы Эжена де Вогюэ «Le roman russe» (1886) “Чем больше я читаю русских, тем лучше я вижу истинность слов, которые мне говорил один из них, тесно связанный с литературной историей последних сорока лет: «Все мы вышли из гоголевской “Шинели”».

Помните, кто это сказал? А почему именно из "Шинели"?

Кстати, переводы гоголевского текста на английский и французский языки имеют специфику, о которой мы тоже поговорим. Почему в России "имеют успех плохие переводы романов Поль-де-Кока, между тем как французы не в состоянии понять достоинств нашего Гоголя"? А история экранизаций «Шинели» начинается с 1926 года! Внимательно просмотим и сравнним фрагменты российских изарубежных фильмов. Вас ждёт немало удивительных открытий!

Вход по билетам.
Стоимость 300 руб. Для читателей "Дома А.Ф. Лосева" и зарегистрировавшихся (ссылка ниже) – бесплатно.
Зарегистрироваться...